當前位置:首頁 > 名人 > 歷史 > 正文

楊貴妃怎么到了日本?文學表達制造的錯覺?

bjly66.com 2019-06-06 14:39

楊貴妃怎么到了日本?文學表達制造的錯覺?

楊貴妃

民間傳說,楊貴妃并沒有在馬嵬坡被縊死,而是東游到了日本,這個傳說可能與日本凈琉璃的演出有關。凈琉璃是日本的一種文學與音樂相結合的說唱形式,經常作為木偶戲的腳本。最初只是在四弦琵琶的伴奏下說唱,自16世紀末增加木偶戲以來,凈琉璃得到了充實,增添了最初簡單說唱所沒有的戲劇特色,內容包括忠孝節義、復仇、愛情和宗教傳奇等題材,對話和描述性的解說日趨重要。由于中日文化交流源遠流長,許多中國的歷史故事傳入日本,也成了凈琉璃表演的腳本素材,因此在明歷寬文時期(相當于我國清代的順治后期與康熙初期)就出現了如咸陽宮、王昭君、楊貴妃故事這樣的凈琉璃腳本。其中的楊貴妃故事最為膾炙人口,甚至在一些純粹日本故事的腳本中也有其影子,而且還與日本的神話相聯系。

楊貴妃怎么到了日本?文學表達制造的錯覺?

唐玄宗

現在東京大學圖書館尚藏有一個《玄宗皇帝》的凈琉璃正本。該本刊于日本寬文三年(清康熙二年,1663),封面標題為《玄宗皇帝》,內題則為《楊貴妃物語》(物語即故事)。由六段曲組成,這六段的本事梗概為:

一、玄宗在三千宮女中最愛楊貴妃,但到底把虞氏君(這是日本人虛擬的人物,大約原來是地位高于楊貴妃的寵姬,不見于中國歷史記載)和楊貴妃哪一個擺在第一位,大費躊躇,后來因楊貴妃出身微賤,而與虞氏君并列第一。貴妃之兄楊國忠遂因此而專橫跋扈,忠臣司馬頓(此人也不見于中國載籍)積怒在胸。

81818彩票 赣榆县 | 新余市 | 车险 | 高邑县 | 五莲县 | 新营市 | 唐山市 | 景宁 | 云和县 | 梅州市 | 綦江县 | 壤塘县 | 南澳县 | 博罗县 | 天祝 | 怀安县 | 平罗县 | 湘乡市 | 斗六市 | 开鲁县 | 华宁县 | 辛集市 | 葵青区 | 临城县 | 浑源县 | 淳安县 | 南通市 | 南皮县 | 宁蒗 | 漠河县 | 唐山市 | 南溪县 | 长沙市 | 洪泽县 | 合江县 | 阿瓦提县 | 邓州市 | 徐州市 | 惠来县 | 雅江县 | 五家渠市 | 綦江县 | 双流县 | 崇仁县 | 江西省 | 都昌县 | 都兰县 | 汝城县 | 唐河县 | 且末县 | 深泽县 | 吉水县 | 资讯 | 淮北市 | 嫩江县 | 武鸣县 | 潞西市 | 嫩江县 | 来安县 | 太仓市 | 本溪 | 邵武市 | 桓台县 | 扬中市 | 连山 | 高平市 | 澄迈县 | 苍溪县 | 竹北市 | 土默特右旗 | 白朗县 | 交城县 | 峡江县 | 宁强县 | 手机 | 萍乡市 | 永新县 | 菏泽市 | 清水河县 | 虞城县 | 阳城县 | 革吉县 | 沂源县 | 富川 | 改则县 | 舒城县 | 南充市 | 离岛区 | 花莲县 | 滨海县 | 黄山市 | 烟台市 | 铅山县 | 宜丰县 | 桐乡市 | 岳西县 | 友谊县 | 广丰县 | 交口县 | 西吉县 | 淮安市 | 弥渡县 | 郎溪县 | 陇西县 | 徐汇区 | 麻栗坡县 | 澳门 | 五峰 | 尉犁县 | 财经 | 青神县 | 象州县 | 资阳市 | 平远县 | 兰溪市 | 长子县 | 米脂县 | 衡南县 | 金昌市 | 措勤县 | 邵武市 | 基隆市 | 松原市 | 武定县 | 灵丘县 | 嘉善县 | 濮阳县 | 西林县 | 成武县 | 潢川县 | 安达市 | 汪清县 | 康保县 | 扬州市 | 航空 | 霍山县 | 大埔区 | 珠海市 | 黑龙江省 | 越西县 | 邢台市 | 乐平市 | 崇州市 | 安多县 | 昌平区 | 邹城市 | 会泽县 | 图木舒克市 | 呼和浩特市 | 饶河县 | 大宁县 | 满城县 | 北流市 | 抚顺市 | 芮城县 | 林芝县 | 四平市 | 水富县 | 嘉兴市 | 万盛区 | 育儿 | 大厂 | 施秉县 | 云林县 | 翁牛特旗 | 太原市 | 太原市 | 绥德县 | 翁源县 | 福清市 | 泾源县 | 内黄县 | 鄂温 | 满洲里市 | 远安县 | 闽清县 | 芦山县 | 琼中 | 刚察县 | 定襄县 | 昌乐县 | 乃东县 | 北流市 | 修文县 | 怀集县 | 连江县 | 武强县 | 阜康市 | 鄂州市 | 黔西 | 侯马市 | 郯城县 | 弥渡县 | 高阳县 | 晋城 | 锡林浩特市 | 元谋县 | 元朗区 | 那曲县 | 九龙坡区 | 上思县 | 桂东县 | 婺源县 | 吉林省 | 榆树市 | 乌鲁木齐县 | 水富县 | 牡丹江市 | 乃东县 | 舞阳县 | 盐源县 | 河北省 | 双辽市 | 沙洋县 | 云阳县 | 德昌县 | 当雄县 | 印江 | 吉隆县 | 富民县 | 榆林市 | 兴仁县 | 松阳县 | 昌江 | 开化县 | 甘南县 | 蓬溪县 | 化隆 | 西乌 | 辰溪县 | 留坝县 | 呼伦贝尔市 | 涟源市 | 鄂温 | 萨嘎县 | 八宿县 | 龙州县 | 宜州市 | 滕州市 | 北辰区 | 普宁市 | 鄱阳县 | 托克逊县 | 绥宁县 | 库车县 | 安义县 | 哈密市 | 牙克石市 | 团风县 | 岳普湖县 | 涞水县 |